Jonasさんからのお便り

件名:Coin album 500 yen

内容: Dear Sir,

Sorry for not being able to write to you in the Japanese language. I am writing to you in English, hoping that can understand my question and help me.

I have seen this beautiful coin album: https://hkjunk0.com/etc/goods/binder-for-coins.html for 500-yen coins “Prefectures of Japan” on your website. I would like to know if this kind of album is still available in Japan and if so, where I could buy or order it. Perhaps you can provide me with an internet link or any other hints you have.

...初めての海外からのお便り到着...最初、SPAMかと思ったのは内緒(^^;)。

俺様の集めているコインを収納するバインダーに興味を持ってくれたっぽい。

どうにかしてゲットしたいということなので、取り敢えずどうすれば購入できるのか教えてあげたいと思った俺様、早速拙い英語で造幣局のサイトとかを連絡してみた。

調べてみると、造幣局が販売しているコインとかは世界のあちこちで代理店が販売しているようだけど、このバインダーは取り扱っていないっぽい。

ということで、バインダーの代金と送料(SAL便でドイツまで)をPayPalで受け取って発送することに。

どこの国にも好き者?はいるんだな~と改めて思った俺様でしたとさ。